The disease imaginary (and health, as its binary opposition) is culturally diverse and sometimes contradictory. For example, in Mexico the relationship with death is not a conceptual antonym of life; the idea of death[1], as with life, is festive and politically incorrect. In Mexico, we know that all the paths to permanence […]
The following poem is taken from the book Farmacotopía (awarded the Gilberto Owen Poetry Prize in 2011), by Óscar David López, and was translated into English by Cristina Rivera-Garza. Pharmacopornographic Dawn Day One, was published in “New American Writing” in the New political poetry from Mexico series. It is important to note that Farmacotopía will […]