-
Interview: Marcus Civin
Leg 1, 2013 A very early project of yours was to transcribe Tolstory’s epic “War & Peace” in painstaking hand written script, which could be perceived as a way of living the story, of embodying the text. Is the process of transcribing word-by-word a way of inserting yourself into the text? Absolutely. I wanted […]
-
Interview: Felipe W.Martinez On Translating Joao Guimarães Rosa
•5 April 2013 Dear Felipe, I’ve been struggling to somehow position myself as a mediator around the subject of translation-translating all the translations. It feels imbalanced, uneasy-full of landmines. Further, I’ve been thinking a little about how I can conduct an interview without being the mediator, without forcing a path of conversation […]
-
∞ @___VIATOR___
“In 1956, João Guimarães Rosa published his masterpiece, Grande Sertão: Veredas, in his native Brazil. In 1963, an English translation was published in the United States as The Devil to Pay in the Backlands. Due to the highly intricate and complex nature of Guimarães Rosa’s linguistic ingenuity, as well as to an inexperience with the […]
-
Nothing as destination.
“This resource is provided as a free service for those patrons looking for nothing.” “The ultimate unresource. Unembellished blankness.” “Skip to navigation; Skip to main content; Skip to secondary content; Skip to footer.”
-
Ibid.s
Works originally published in [out of nothing] may also be found in the following publications. American Canyon (Kaya Press, 2013, forthcoming) by Amarnath Ravva Angles of Disorder (Blazevox, 2009) by Zachary Bush g-point almanac: passyunk lost (Ugly Duckling Presse, 2010) by Kevin Varrone Homage to Homage to Homage to Creeley (Furniture Press, 2011) by Joshua […]
-
OON Radar
Imagine [out of nothing] Harriet (Poetry Foundation covers OON #5) “If you’re interested in labyrinthine electronic publications, you should check out [out of nothing], a magazine edited by Janice Lee, Eric Lindley, and Joe Milazzo… The magazine features “new works in image, sound, text and the digital arts, as well as works located at the […]
-
Most Popular Searches: [out of nothing] #5, “out of a system declaring nothing out of relevance”
Query Count Average results Last queried aestas 129 20.0 2012-10-06 21:23:31 salvage 73 1.0 2012-10-01 02:29:57 baptised 60 1.0 2012-10-14 22:05:37 sandalwood 59 2.0 2012-10-08 03:20:14 exploritics 56 1.0 2012-10-09 11:12:45 manaibas 51 1.0 2012-10-13 18:13:26 48 0.0 2012-10-05 00:43:08 yourself 47 2.0 2012-10-09 07:01:12 waterwall 42 1.0 2012-10-01 02:25:45 aphorisms 41 2.0 2012-10-13 18:58:51 […]